{"id":6856,"date":"2016-01-02T12:36:22","date_gmt":"2016-01-02T11:36:22","guid":{"rendered":"http:\/\/jandltravelling.free.fr\/?p=6856"},"modified":"2016-12-04T21:46:24","modified_gmt":"2016-12-04T20:46:24","slug":"boze-narodzenie-w-warszawie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jandltravelling.free.fr\/?p=6856","title":{"rendered":"Bo\u017ce Narodzenie w Warszawie ! (No\u00ebl \u00e0 Varsovie)"},"content":{"rendered":"No\u00ebl 2015 sera \u00e0 noter dans les annales puisque nous avons d\u00e9cid\u00e9 de le passer en famille et en Pologne, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Varsovie. Pourquoi cette destination? Tout simplement car mon grand-p\u00e8re y est n\u00e9 et que jusqu'ici je n'y \u00e9tais jamais all\u00e9. \r\n\r\nMais avant de commencer, ci-dessous quelques aspects pratiques et choses \u00e0 savoir sur Varsovie et la Pologne\u00a0:\r\n
\r\n1er<\/sup> jour\u00a0: Arriv\u00e9e sur Varsovie<\/strong><\/h3>\r\n<\/blockquote>\r\nC'est donc \u00e0 7 que nous sommes partis le 27 d\u00e9cembre pour prendre l'avion direction Varsovie: mon grand-p\u00e8re, mes parents, mon fr\u00e8re, sa copine et Laetitia & moi. Pour ce voyage Gaiya ne nous aura pas suivi et apr\u00e8s coup ce n'aura pas \u00e9t\u00e9 plus mal au vu des temp\u00e9ratures de la capitale polonaise. \r\n\r\nPour aller \u00e0 Varsovie le plus rapide est l'avion. C'est ce que nous avions choisi et en seulement 2 heures de vols nous rejoignions l'a\u00e9roport Chopin. Pour information, ce vol aura \u00e9t\u00e9 le bapt\u00eame de l'air pour Laetitia qui aura eu quelques sueurs au d\u00e9collage, pendant le vol et \u00e0 l'atterrissage ;). Arriv\u00e9 \u00e0 18h, nous prenons la direction de notre h\u00f4tel qui pour le coup \u00e9tait \u00e0 la fois bien situ\u00e9 et assez luxueux (4 \u00e9toiles oblige) puis allons \u00e0 notre premier restaurant conseill\u00e9 par notre guide. Au menu: charcuterie, fromage et sp\u00e9cialit\u00e9s polonaise assaisonn\u00e9 de vodka bien s\u00fbre. \r\n\r\n\r\n
\n\n \t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\r\n\r\n2er<\/sup> jour\u00a0: Wilanow et Centre<\/strong><\/h3>\r\n<\/blockquote>\r\nPour nous premi\u00e8re journ\u00e9e, et voyant notre grand-p\u00e8re impatient, nous d\u00e9cidions d'aller d\u00e8s le matin voir notre famille situ\u00e9e \u00e0 Wilanow. Pour cela nous n'avons d'autre choix que de prendre le bus, moyen le plus \u00e9conomique pour se d\u00e9placer (bus 105 puis 180 en partant de l'h\u00f4tel) et nous rendre 10 km au sud de notre position. \r\nL'accueil de la famille, que nous n'avions jamais vu, fut exceptionnel. Notre mamie, quasiment octag\u00e9naire mais \u00e0 qui on pouvait donner 30 ans de moins tellement elle \u00e9tait survolt\u00e9e, nous a vraiment accueilli comme des rois. De toutes les sp\u00e9cialit\u00e9s que nous avions pu manger ce jour l\u00e0 nous nous rapp\u00e8lerons plus particuli\u00e8rement du \"bigos\" pr\u00e9par\u00e9 par notre grand-m\u00e8re et \u00e0 base de choucroute, l\u00e9gumes, champignons, morceaux de saucisse et viande fum\u00e9e. A la nuit tomb\u00e9e, soit un peu plus de 15h, n\u00f4tre h\u00f4te d\u00e9cida d'aller nous faire visiter le palais Wilanow mais \u00e9galement son jardin avec son spectacle de lumi\u00e8re. Nous sommes agr\u00e9ablement surpris de cette premi\u00e8re visite et notamment de l'\u00e9glise Ste-Anne \u00e0 proximit\u00e9 du palais avec sa cr\u00e8che magnifique.\r\n\r\n
\n\n \t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\r\n\r\nEn fin d'apr\u00e8s-midi nous d\u00e9cidions de rentrer vers le centre de Varsovie et laissons notre grand-p\u00e8re \u00e0 Wilanow afin qu'il puisse profiter pleinement de sa famille la journ\u00e9e suivante.\r\nAvant de rentrer dans notre h\u00f4tel nous faisons une halte devant le palais de la culture et des sciences pour son \u00e9clairage nocturne, puis passons rapidement au centre commercial Z\u0142ote Tarasy pour se r\u00e9chauffer un peu. Et oui, il fait moins de -5\u00b0C dehors et le vent glaciale peut \u00eatre rapidement contraignant. Z\u0142ote Tarasy est le plus vaste centre commercial d'Europe centrale (225.000 m2), dans une architecture prim\u00e9e et coiff\u00e9e d'un toit en verre ondul\u00e9. M\u00eame si on n'aime pas le shopping cela vaut le coup d'y aller pour visiter la beaut\u00e9 du b\u00e2timent et les d\u00e9corations de No\u00ebl. Concernant les \"bonnes affaires\" en Pologne, nous \u00e9tions en p\u00e9riode de soldes donc cela pouvait valoir le coup sur certains achats mais globalement les prix des marques de v\u00eatement connues en France et du multim\u00e9dia\/informatique sont similaires \u00e0 ceux de l'hexagone.\r\n\r\nNous rentrons ensuite tranquillement \u00e0 l'h\u00f4tel apr\u00e8s avoir mang\u00e9 dans un restaurant italien (faute d'avoir trouv\u00e9 un polonais de libre). Ce sera tout pour cette v\u00e9ritable premi\u00e8re journ\u00e9e riche en \u00e9motions.\r\n\r\n\n\n \t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\r\n\r\n3\u00e8me<\/sup> jour\u00a0: Vielle ville et Nouvelle ville<\/strong><\/h3>\r\n<\/blockquote>\r\nPour cette deuxi\u00e8me journ\u00e9e compl\u00e8te \u00e0 Varsovie nous sommes partis t\u00f4t de l'h\u00f4tel en bus jusqu'\u00e0 l'universit\u00e9 pour aller visiter l'Eglise Sainte Croix, \u00e9glise catholique d\u00e9truite par les allemands pendant l'insurrection de Varsovie en 1944 (comme beaucoup de monument que l'on va voir cette journ\u00e9e) et reconstruite apr\u00e8s la guerre. L'\u00e9glise de style baroque contient le coeur de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin dans un des ses piliers. Nous passons ensuite devant l'Universit\u00e9 par la rue Nowy \u015awiat (Nouveau Monde) pour nous diriger vers la tombe du soldat inconnu. Ce monument gard\u00e9 24h sur 24h et avec un flamme \u00e9ternelle rappelle le sacrifice des soldats polonais lors de la Premi\u00e8re Guerre mondiale pour l'ind\u00e9pendance de la Pologne. Nous avons malheureusement rat\u00e9 de peu le changement de tour de garde. Le froid se faisant d\u00e9j\u00e0 ressentir, nous allons sans tarder vers notre prochain point de visite: l'\u00e9glise Ste Anne. Nous passerons donc rapidement devant le palais pr\u00e9sidentiel et d'autres \u00e9glises et monuments dont je n'ai pas trouv\u00e9 la traduction fran\u00e7aise... (Pomnik ksi\u0119cia J\u00f3zefa Poniatowskiego, Zakon Nawiedzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny )\r\n\r\n
\n\n \t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\r\n\r\nL'\u00e9glise Ste Anne est de style baroque n'est certainement pas la plus grande des \u00e9glises de Varsovie. Cependant elle vaut le d\u00e9tour pour son magnifique orgue et sa tour \u00e0 partir de laquelle on a une jolie vue sur la place et ses environs (pour 5 PLN seulement). Je conseille vraiment de monter ces marches pour d\u00e9couvrir le Ch\u00e2teau Royal (Zamek Kr\u00f3lewski), la Colonne de Sigismond III Vasa (Kolumna kr\u00f3la Zygmunta III Wazy) et la vieille ville. Cela permettra de faire \u00e9galement un clich\u00e9 souvenir! \r\n\u00catre \u00e0 Varsovie pour No\u00ebl nous a fait subir le froid glacial de l'Est mais nous avons pu \u00e9galement des joies de No\u00ebl: march\u00e9, vin chaud, d\u00e9coration, ... C'est ce que nous avons fait jusqu'\u00e0 midi avant d'aller manger au restaurant \"Pierogalnia na Bednarskiej\" qui propose pour environ 20 PLN (5\u20ac) un repas complet: une soupe, une salade et des pierogi... un d\u00e9lice fait maison pour pas cher, on recommande!\r\n\r\n\n\n \t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\r\n\r\nPour l'apr\u00e8s-midi nous nous sommes consacr\u00e9s essentiellement \u00e0 la visite de la vielle ville: la cath\u00e9drale Saint-Jean-Baptiste, \u00c9glise Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce (la porte est \u00e0 voir), les boutiques de souvenirs, la place du march\u00e9... Il faut dire que l'apr\u00e8s-midi aura \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s froid et nous serons donc rest\u00e9s plus longuement dans les diff\u00e9rents monuments et magasins \u00e0 la recherche d'un peu de chaleur. Nous continuons de remarquer qu'ici tout est propre \u00e0 un point que les monuments semblent neufs.\r\n\r\n\n\n \t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\r\n\r\nLa fin d'apr\u00e8s-midi nous sommes pass\u00e9s de la vieille ville \u00e0 la nouvelle en passant par les Barbacanes et les remparts. La visite est plus rapide: passage par l'\u00e9glise Saint-Jacques et le monument des insurg\u00e9s de 1944 nous nous dirigeons ensuite en tramway vers le quartier Praga pour voir ses, \u00e0 priori, incontournables: l'ancienne distillerie de vodka Koneser et le march\u00e9 aux puces R\u00f3\u017cyckiego. Par mal-chance, la distillerie est en travaux depuis plusieurs mois et le bazar est d\u00e9j\u00e0 ferm\u00e9 \u00e0 17h... nous aurons donc fait le d\u00e9placement pour rien \u00e0 part nous donner un peu plus froid. Nous d\u00e9cidons donc sagement de rentrer \u00e0 l'appartement pour nous r\u00e9chauffer puis nous finissons notre journ\u00e9e par un bon restaurant, le m\u00eame que notre premier soir: le Folk Gospoda.\r\n\r\n\n\n \t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\r\n\r\n4\u00e8me<\/sup> jour\u00a0: Mus\u00e9e de l'insurrection Varsovienne, Palais de la culture et shopping \u00e0 Sadiba<\/strong><\/h3>\r\n<\/blockquote>\r\nPour notre dernier jour \u00e0 Varsovie nous voulions r\u00e9server la matin\u00e9e pour visiter le mus\u00e9e de l'insurrection de Varsovie (Muzeum Powstania Warszawskiego). Il est consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019Insurrection de Varsovie de 1944: un soul\u00e8vement arm\u00e9 contre l'occupant allemand organis\u00e9 par la r\u00e9sistance polonaise de ao\u00fbt \u00e0 octobre 1944. Il s'accompagna de la sortie de la clandestinit\u00e9 des structures de la R\u00e9sistance et de l'\u00c9tat clandestin. Malheureusement il se termina par une capitulation polonaise avec un triste bilan: les insurg\u00e9s furent envoy\u00e9s en camp de prisonniers et la ville, vid\u00e9e de ses habitants. Les Polonais avaient perdus 21.500 combattants et 180.000 civils. Vid\u00e9e de ses habitants, Varsovie fut d\u00e9truite par les sapeurs allemands si bien qu'\u00e0 la fin de la guerre environ 85% de la ville avait \u00e9t\u00e9 ras\u00e9. Ce mus\u00e9e est tr\u00e8s int\u00e9ressant et m\u00eame \u00e9mouvant, il permet de mieux comprendre l'histoire de Varsovie et de la Pologne. Il est assez moderne et nous avons eu le droit \u00e0 un film d'animation 3D, des photos, vid\u00e9os, documents et objets d'\u00e9poque. Heureusement pour nous, un audio guide en fran\u00e7ais nous \u00e0 permis d'encore mieux comprendre cette partie de l'histoire polonaise. Nous avions pr\u00e9vu la matin\u00e9e pour visiter le mus\u00e9e mais pour le faire vraiment au complet il faudrait m\u00eame un peu plus.\r\n\r\n
\n\n \t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\r\n\r\nAvant de retourner voir notre famille nous avons fait une halte au palais de la culture et des sciences pour y voir le panorama du dernier \u00e9tage. Pour information cette tour est un cadeau de Staline \u00e0 la Pologne, achev\u00e9 en 1955, le gratte-ciel haut de 231m et surmont\u00e9 d'une fl\u00e8che de 43m. L'attente est longue pour prendre l'ascenseur que ce soit pour monter ou redescendre mais la vue en haut permet de contempler toute la ville.\r\nNous sommes ensuite reparti \u00e0 Wilanow revoir notre famille et r\u00e9cup\u00e9rer notre grand-p\u00e8re qui en deux jours aura bien r\u00e9apprit sont polonais! Nous aurons \u00e9galement \u00e9t\u00e9 au centre commercial Sadiba pour ramener des souvenirs culinaires de la Pologne: charcuterie, barszcz (soupe de betterave), chocolats, chrzan, les gros cornichons et bien s\u00fbr de la vodka... D\u00e9part pas trop tard de Wilanow car notre vol le lendemain est \u00e0 6h...\r\n\r\n\n\n \t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n \n\n <\/a>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n \n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\r\n\r\n5\u00e8me<\/sup> jour\u00a0: Retour \u00e0 Paris <\/strong><\/h4>\r\n<\/blockquote>\r\nD\u00e9part le 31 d\u00e9cembre t\u00f4t et \u00e0 la fraiche, dans les environs -10\u00b0C. D'ailleurs tellement qu'avant notre d\u00e9collage, les op\u00e9rateurs ont du d\u00e9givrer les ailes de notre avion. Mais le retour en avion se fait sans encombre et arriv\u00e9 sur Paris tout le monde reprend tranquillement le trajet pour chez soit. \r\nNous aurons donc pass\u00e9 quelques jours bien agr\u00e9able en famille. Varsovie \u00e9tant un ville qui vaut le d\u00e9tour, charg\u00e9e d'histoire et qui a su se reconstruire. Nous aimerions retourner en Pologne pour visiter d'autres villes comme Cracovie par exemple mais \u00e9viterons la p\u00e9riode froide de l'hiver. \r\n\r\nAu revoir Varsovie, \u00e0 bient\u00f4t la Pologne.\r\n